Henry Purcell – Music for a while
Η μουσική για λίγο
Θα διώξει όλες τις έγνοιες:
Πώς απαλύνθηκε ο πόνος θ’ απορείς
Και δεν θα καταδέχεσαι χαρά
Ώσπου η Αληκτώ να λευτερώσει τους νεκρούς
Απ’ τα αιώνια δεσμά τους,
Ώσπου τα φίδια απ’ το κεφάλι της να πέσουν,
Κι από τα χέρια το καμτσίκι.
To τραγούδι αυτό το έγραψε ο Πέρσελ το 1692 για την αναβίωση του θεατρικού έργου Οιδίπους των John Dryden και Nathaniel Lee, μια διασκευή (γραμμένη το 1679) της τραγωδίας του Σοφοκλή Οιδίπους τύραννος. Η Αληκτώ είναι μια από τις Ερινύες, οι οποίες πιο πάνω απεικονίζονται να κατατρύχουν τον Ορέστη για το φόνο της μητέρας του, της Κλυταιμνήστρας στον πίνακα του William-Adolphe Bouguereau Οι τύψεις του Ορέστη (1862).
Μια από τις πιο όμορφες ερμηνείες του τραγουδιού (υποκειμενική εκτίμηση, φυσικά) είναι από τον Γάλλο κοντρατενόρο Gérard Lesne:
Leave a Reply