Ο δρόμος

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Gutenberg ο Δρόμος του Κόρμακ Μακάρθι, σε καινούργια, δική μου, μετάφραση. Το βιβλίο πήρε το βραβείο Πούλιτζερ το 2007 και είναι ίσως το πιο προσιτό κείμενο του Μακάρθι. Έχει γίνει και ταινία, με πρωταγωνιστή τον Άραγκορν της καρδιάς μας, αλλά, όπως γίνεται συνήθως, η ταινία δεν μπορεί να φτάσει ούτε το βάθος ούτε το εύρος του βιβλίου — δεν προλαβαίνει να το κάνει, και εξάλλου χρησιμοποιεί διαφορετική (οπτική) γλώσσα, η οποία απευθύνεται σε διαφορετικό τμήμα του εγκεφάλου. Ναι, είναι (και εδώ) φιλοσοφικό το ζήτημα.

Καλή ανάγνωση